teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


ごめん

 投稿者:んま  投稿日:2018年 1月15日(月)11時50分40秒
  私Win7だからわかんないんだけど、
WiFiがそんなことになるのは、そりゃストレスだわー!
速く直るとよいね。
 
 

へえぇ

 投稿者:んま  投稿日:2018年 1月15日(月)11時47分54秒
  豊田が寒いのはわかってたけど、
安城とそんなに違うとは知らなかった。
週末冷えたねー。
浜松かなりあったかいのに、
ベランダのハエトリソウの鉢受けの水がコンコンに凍っててびっくりしたよ。
今週はちょっとあったかくなりそうで、嬉しい。
 

ねぇねぇちょっと質問

 投稿者:かみ  投稿日:2018年 1月14日(日)15時58分1秒
  Windows10のFall Creators Updateで更新した人いる?Ver,1709
秋頃にバージョンアップが開始されて順次アップしてると思うんだけど、
最近アップのお知らせが頻繁に来るから、みんなしたかなぁ。

僕のパソコン、アップしたとたんにWiFiがつながらなくなる
(WiFiデバイスを認識しなくなる)んだよ。

で、勝手にアップ→回復で元に戻す
と言う作業をすでに5回繰り返してるの。

ネットで対処策を調べてそれらしいのはあるんだけど、試してみてもだめだった。
サポートに問い合わせても、そういう事例はないらしい。

みんな、アップデートうまくいってるのかなぁ。と思って。
 

豊田は寒いね

 投稿者:かみ  投稿日:2018年 1月14日(日)15時51分27秒
  安城は南国なので、霜も氷もないんだよ。
豊田の現場に行ったら日中でも氷が張ってるからびっくりしたわ。しかも厚い。
 

ー7度

 投稿者:  投稿日:2018年 1月12日(金)11時10分13秒
  寒いね。水道が凍って出なくなる寒さ。
便所が井戸水で良かったと思う今日この頃です。

みんな風邪ひかんようにね。
 

へー

 投稿者:かみ  投稿日:2018年 1月10日(水)23時05分47秒
  なるほどねぇ。

僕の話はそれほどたいした話じゃないんだけど、うちでは結構盛り上がった話です。

次に会ったときには忘れずに話すよ。
 

そりゃあ

 投稿者:んま  投稿日:2018年 1月10日(水)09時54分47秒
  「ああ俺様の神様!」でしょう(笑)

どんな話だろ。楽しみにしてるよー!

まあ、ちょっとだけ真面目に考えると、
私だったら「がーん!」あたりに訳すかなあ。シチュエーションにもよるけど。

<以下、うざい付け足し。>
欧米では、公共の場で「god」で言わないんだよね。場合によってはかなりまずいことになる。日本人がテレビとかでも平気で使ってるの見ると、内心ヒヤヒヤするですよ……、英語圏出身の人もたくさん見てるのに。英語圏の“外人”である日本人には「Oh my goodness!」が広がってほしい、正直。
 

んまさんに

 投稿者:かみ  投稿日:2018年 1月 9日(火)22時47分32秒
  忘年会の時に話そうと思ってたこと1こ忘れてた。
Oh my god! の日本語訳について。
またあったときに話すわ。

と言うほど重要な話じゃないんだけど。
 

今日から始動

 投稿者:んま  投稿日:2018年 1月 9日(火)09時22分43秒
  そうそう、私も二度見したよ!! ブラボー! >しも家の年賀状

遅くなったけど、みなさん、今回も忘年会楽しかったよー。ありがとう。
今年もよろしく~。
 

あけおめです

 投稿者:ょこね  投稿日:2018年 1月 4日(木)19時10分29秒
編集済
  しも家の年賀状!二度見した!(笑)  

レンタル掲示板
/306